
喜爱鑑赏或蒐藏清代扬州八怪字画真蹟的同好们,皆知道主擅山水而著名者,仅高翔一人;其他七怪多绘花卉、竹石、鸟鱼、人物等,尤以梅、兰、松、竹为人称颂。
高翔传世作品不多,尤其是画梅佳作极少。纵使其好友金农(冬心)怎样赞誉其笔下梅花疏枝瘦朵“全以韵胜”,亦难以一一求证。不过,高翔所绘山石和园林山景,尚幸仍有一些传世。他淡雅出尘及气韵灵动的风格,一如其人,清妙多姿,像金农形容:“非食烟火人所能梦见”。
附图为高翔代表作《山水图册》之一,小屋小树,配合皴法特别的山石,别有韵味。高翔这些随意涂抹字画,独出机杼;用笔秀雅,简练精到。窃以为他画《弹指阁图》和《樊川水榭图》等,最能流露其恬穆疏远和清幽雅洁境界;使人感到是他日常生活反映。墨色苍润、烟波浩渺;他自得其乐的情趣和安贫乐道思想溢然纸上。不过,笔者个人认为高翔所作大幅山水,笔墨结构却较松散,稍乏生动气韵;主因乃非亲歷其境写生造形,不像他笔下交织成荫的三、五株老树小景那样发自日常生活体验。到底他比不上前辈石涛般遍游名山大川,亦难以媲美弘仁奇诡多变如排空出世的气势;可见始终“天地是吾师”。