李景贤:傅莹碰头彩绝非偶然

2013-03-14 09:09:33  来源:大公网

  有一次,傅莹副外长作为嘉宾,在北京外国语大学举办的公共外交论坛上致词,即兴讲了八九分钟。在我的日记中,写下了这样三层意思。一、搞公共外交,面对的是各种外国听众,我们必须学会用不同听众都听得懂,而且听得进的语言同人家讲话,换句话说,要讲明白话(之後,傅莹又抑扬顿挫地强调∶要─讲─明─白─话)。二、如何应对外国记者,是一门艺术,一种“难”的艺术,得斗智。就拿电视记者来说吧,这个斗智的目的必须首先弄明白。听你讲话的对象,不仅是坐在你面前的记者,而且还是,甚至更是电视镜头背後的观众。经过一番唇枪舌战後,你也许斗赢了面前的记者,但你却可能失去电视镜头背後的人,即电视观众。三、有的时候,我们会责怪西方记者,质问他们为什麽不能正面地、平衡地报道中国?我倒是觉得,我们对西方记者这样的期待,似乎高了一点。要知道,西方媒体的基因就是批评,他们的记者向你提问,常常是让你难堪的,况且,他们对其本国的东西,也不总是客观地、平衡地报道的。我在场边听边记边感慨∶关於公共外交的话,竟然可以说得如此不同凡响!

  再次翻看傅莹副外长讲的以上三段话,唏嘘不已∶寥寥三四百字,就认识价值而言,远远超过那些淡而无味的“万语千言”!

  拙文用了“傅莹碰头彩绝非偶然”这样一个标题,也并非偶然。笔者为的是同读者朋友们一道解读∶人大新发言人傅莹的“首次闪亮登场”,为何会这样出彩,特别是对日本、英国、美国记者三个“非善问”之答,为何会这样令人拍手叫绝!

责任编辑: 金琰