读过奥威尔的缅甸人认为他不止写了一本关于缅甸的书，而是写了由《缅甸岁月》、《动物庄园》和《一九八四》构成的三部曲。《在缅甸寻找奥威尔》的作者因为写书的缘故，时时需要参阅《一九八四》，她感叹，早早死去的奥威尔竟能如此精确描绘缅甸今日情景。其实不仅仅是缅甸，或许自由的社会有各自的自由，专制的社会都是一样专制。通往奴役的道路差别不大，我在阅读本书的时候也在感叹作者所写与中国社会的相似程度。

　　比如说，缅甸官办的英文报纸《缅甸新光》典型的头版头条是这样的：

　　国家和平发展委员会一号秘书长丹瑞将军在仰光和平发展委员会主席某某的陪同下，前往某地，随行的还有部长、副部长……他们受到军区某主席的热烈欢迎……

　　专制国家不仅党报行文风格相似，就连笑话也是相似的，比如曾经有一个笑话：

　　一对北朝鲜的老夫妻在河边挖野菜，老头突然看到一条大鲤鱼被水草缠住，高兴跳下河去把鱼捉住，对老太太说：”行了，今天晚上我们可以大吃一顿了，回去把鱼炸熟了。”老太太：没油。老头；那就用水煮。老太太：没有锅。老头有点不耐烦了：那就直接用火烤。老太太：没有柴。老头垂头丧气的只好把鱼又扔到河里，只见大鲤鱼一个打挺越出水面，振鳍高呼：金正日万岁。

　　在缅甸版本里，金正日被替换成了把缅甸搞得民不聊生的独裁者奈温将军。不过，我还是在这本书里面找到一个笑话，之前没听过，这个笑话这么说：

　　一个缅甸人到千里之外的邻国去看牙，邻国的牙医非常惊讶，他很关切地问：

　　“难道你们国家没有牙医吗？”

　　“有，我们当然有牙医。”缅甸人说，“可问题在于，我们国家不允许开口呀！”